阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松

【阮郎归】
宫腰袅袅翠鬟松,
夜堂深处逢。
无端银烛殒秋风,
灵犀得暗通。

身有限,恨无穷,
星河沈晓空。
陇头流水各西东,
佳期如梦中。

阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松译文

宫腰袅袅翠鬟松,夜堂深处逢。无端银烛殒秋风,灵犀得暗通。
歌妓纤长柔美貌,似乎头发蓬乱了一些,此时主人入宅更衣去了,只剩下这两人了。无缘无故地,一阵过堂风,刮灭了宴席上的蜡烛,彼此心心相许,爱慕之情已神会了。

身有恨,恨无穷,星河沈晓空。陇头流水各西东,佳期如梦中。
真是让人悔恨啊,这恨没个完,直恨到星河被晨空吞噬了。情人之各去一方,那就只好在梦中相会了。

参考资料:
1、李建龙,中国金榜百家经典·第6卷,北方妇女儿童出版社,2002年,第267页
2、(宋)秦观著王醒解评,秦观集,山西古籍出版社,2004年01月第1版,第127页

阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松注释

宫腰袅(niǎo)袅翠鬟(huán)松,夜堂深处逢。
无端银烛殒(yǔn)秋风,灵犀得暗通。
袅袅:纤长柔美貌。
翠鬟:青黑色发髻。
鬟:指圈成环状之发髻。
夜堂:夜中堂屋。
无端:不料。
殒秋风:被秋风吹灭。
殒:灭也。
“灵犀”句:谓两心因得相通也。
灵犀:犀牛角,旧传有灵异。
秦词灵犀代指两心。

身有恨,恨无穷,星河沈晓空。
(lǒng)头流水各西东,佳期如梦中。
“星河”句:谓天将亮。
陇头流水:喻情人之各去一方。
陇头:陇山之巅。

参考资料:
1、李建龙,中国金榜百家经典·第6卷,北方妇女儿童出版社,2002年,第267页
2、(宋)秦观著王醒解评,秦观集,山西古籍出版社,2004年01月第1版,第127页

阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松赏析

宫腰袅袅翠鬟松,夜堂深处逢。无端银烛殒秋风,灵犀得暗通。
身有恨,恨无穷,星河沈晓空。陇头流水各西东,佳期如梦中。

  上片描写夜堂相爱的情形。起拍“宫腰”二句写出佳人的风姿及相逢。“无端”二句写相爱。“殒”字极好,“灵犀”用字含蓄。

  下片感叹离别。过拍“身有恨”三句突转抒情,写出莫名的“恨”,并交待出“恨”的表面原因是“星河沉晓空”,实则怨恨欢爱的短暂。“陇头”二句点出“恨”的原因是离别,并抒发“佳期如梦”、欢会难再的慨叹。

  结句对“佳期如梦”的感叹,再次点明往昔美好的约会带给词人难忘的幸福回忆,也反衬出如今佳期不再带给词人的强烈失落和浓浓感伤。

  词人通过上、下阕两个不同场景的鲜明对比,将恋人间幽会的极度欢乐与离别的彻夜悲凉两相对照,凸显出心中的刻骨相思。

  该词在用词上也十分有功底,例如“无端银烛殒秋风”,恐未必“无端”,抑或被人吹灭,不愿直言罢了。“殒”字好,把刮、吹、灭的一组动作都括进了,且含蓄形象。用“星河沉晓空”喻恨之大,之无可奈何,也是很新巧的。虽有“花间词”的香艳风味,但艳而不淫,含蕴有味。

参考资料:
1、(宋)秦观著王醒解评,秦观集,山西古籍出版社,2004年01月第1版,第127页
2、张旭泉编著,飞红万点愁如海——秦观精品词鉴赏,大连理工大学出版社,1998年03月第1版,第158页
3、姚蓉,王兆鹏选注,秦观词选,中华书局,2005年8月,第1页

阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松拼音版参考

()
(ruǎn)
(láng)
(guī)
()
(gōng)
(yāo)
(niǎo)
(niǎo)
(cuì)
(huán)
(sōng)
()
(táng)
(shēn)
(chù)
(féng)
()
(duān)
(yín)
(zhú)
(yǔn)
(qiū)
(fēng)
(líng)
()
()
(àn)
(tōng)
(shēn)
(yǒu)
(xiàn)
(hèn)
()
(qióng)
(xīng)
()
(shěn)
(xiǎo)
(kōng)
(lǒng)
(tóu)
(liú)
(shuǐ)
()
西()
(dōng)
(jiā)
()
()
(mèng)
(zhōng)

阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松作者

秦观秦观 秦观(1049-1100)字少游、太虚,别号邗沟居士,高邮(今属江苏)人。少有才名,研习经史,喜读兵书。熙宁十年(1077),往谒苏轼于徐州,次年作《黄楼赋》,苏轼以为「有屈、宋姿」。元丰八年进士及第,授定海主簿,调蔡州教授。元祐三年(1088),应制科,进策论,除宣教郎、太学博士,校正秘书省书籍。六年,迁秘书省正字。预修《神宗实录》。时黄庭坚、晁补之、张耒亦在京师,观与同游苏轼之门,人称「苏门四

阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 海棠(东风袅袅泛崇光)

    【海棠】东风袅袅泛崇光,[1]香雾空蒙月转廊。只恐夜深花睡去,[2]故烧高烛照红妆。
    233阅读
  • 阮郎归·绿槐高柳咽新蝉

    【阮郎归】初夏绿槐高柳咽新蝉,薰风初入弦。碧纱窗下水沉烟,棋声惊昼眠。微雨过,小荷翻。榴花开欲燃。玉盆纤手弄清泉,琼珠碎却圆。
    234阅读
  • 阮郎归·旧香残粉似当初

    【阮郎归】旧香残粉似当初,人情恨不如。一春犹有数行书,秋来书更疏。衾凤冷,枕鸳孤。愁肠侍酒舒。梦魂纵有也成虚,那堪和梦无?
    142阅读
  • 斗百花·满搦宫腰纤细

    【斗百花】满搦宫腰纤细。年纪方当笄岁。刚被风流沾惹,与合垂杨双髻。初学严妆,如描似削身材,怯雨羞云情意。举措多娇媚。争奈心性,未会先怜佳婿。长是夜深,不肯便入鸳被。与解罗裳,盈盈背立银扛,却道你先睡。
    221阅读
  • 阮郎归·年年为客遍天涯

    【阮郎归】客中见梅年年为客遍天涯。梦迟归路赊。无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。肠未断,鬓先华。新来瘦转加。角声吹彻《小梅花》。夜长人忆家。
    166阅读
  • 卜算子·袅袅水芝红

    【卜算子】袅袅水芝红,脉脉蒹葭浦。淅淅西风淡淡烟,几点疏疏雨。草草展杯觞,对此盈盈女。叶叶红衣当酒船,细细流霞举。
    207阅读
  • 阮郎归·烹茶留客驻金鞍

    【阮郎归】效福唐独木桥体作茶词烹茶留客驻金鞍。月斜窗外山。别郎容易见郎难。有人思远山。归去后,忆前欢。画屏金博山。一杯春露莫留残。与郎扶玉山。
    208阅读
  • 阮郎归·南园春半踏青时

    【阮郎归】南园春半踏青时,风和闻马嘶。青梅如豆柳如眉,日长蝴蝶飞。花露重,草烟低;人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣,画堂双燕「栖」。
    164阅读