子夜四时歌·渊冰厚三尺

【子夜四时歌·冬歌】
渊冰厚三尺,
素雪覆千里。
我心如松柏,
君情复何如?

子夜四时歌·渊冰厚三尺译文

渊冰厚三尺,素雪覆千里。
深潭里的水结了三尺厚的冰,洁白的雪覆盖了千里大地。

我心如松柏,君情复何似?
尽管如此寒冷,我的心仍然像松柏一样坚贞不变,你的心又像什么呢?

子夜四时歌·渊冰厚三尺注释

(yuān)冰厚三尺,素雪覆(fù)千里。
渊冰:深水潭里的冰。
素雪:白雪。
覆:掩盖。

我心如松柏,君情复何似?
君:您。
指她的爱人。

子夜四时歌·渊冰厚三尺赏析

渊冰厚三尺,素雪覆千里。
我心如松柏,君情复何似?

  所谓“子夜四时歌”,就是用《子夜歌》的曲调咏唱春、夏、秋、冬四季。宋代郭茂倩《乐府诗集》中《子夜四时歌》共选编了75首,其中春歌、夏歌各20首,秋歌18首,冬歌 17首。本篇是《冬歌》中的第一首。这首民歌借岁寒而不凋的松柏形象,表白了抒情主人公对爱情的坚贞,同时也流露出对对方情移意变的隐忧。语言清丽,情感细腻,充分体现了南北朝民歌的婉约之美。

  “渊冰厚三尺,素雪覆千里,”这两句诗是以冰雪来衬托抒情主人公感情的深厚。我们都知道,江南的冰雪是极其容易消融的,有如塞北之花一样脆弱。可是作品为什么要用江南的“雪”来比喻忠贞之爱情呢?当我们读到后两句的时候才明白,抒情主人公是要借助于冰雪突出,借助于极度的寒冷衬托松柏在冰雪之中坚贞不屈的高贵品格,那才是象征抒情主人公爱情忠贞不渝之所在。

  “我心如松柏,君情复何似?”这两句诗是以耐寒的松柏喻托抒情主人公爱情的坚贞。我们先来看看“我心如松柏”,原来抒情主人公是用冰雪下的松柏比喻爱情之忠贞,也就是说自己的爱情经受严峻的考验,依然矢志不渝。从这里,我们可以清晰地体会到爱情力量的伟大。而民歌在表现出女子坚贞的同时又发出疑问:“君情复何似?”意思就是说,我的心如同冰天雪地里傲然挺立的松柏一样,坚贞不渝,可是你又怎么样?是否也和我一样?读到这里,我们就不难领悟作品要表达的思想感情了。看来作品是站在女主人公的立场上来写的,有同情的态度,也有责问的语气。

  全诗仅四句,却连着翻进了两层意思,显得波浪迭出,诗意绝不平浅。看来,就算是冬歌,唱在江南少女口中,依然有着水乡的曲折,与那产于冰雪之地的北方民歌的质直全无二致。

子夜四时歌·渊冰厚三尺拼音版参考

()
()
()
()
(shí)
()
·(·)
(dōng)
()
()
(yuān)
(bīng)
(hòu)
(sān)
(chǐ)
()
(xuě)
()
(qiān)
()
()
(xīn)
()
(sōng)
(bǎi)
(jun1)
(qíng)
()
()
()

子夜四时歌·渊冰厚三尺作者

南朝乐府 【南朝乐府】南朝乐府主要是东晋、宋、齐时代的民歌。这些民歌经南朝的乐府机关搜集整理、配乐传习,有的还结合舞蹈去演唱,因而得以保留下来。郭茂倩的《乐府诗集》将南朝入乐的民歌全归入《清商曲》中,并且又分为《神弦歌》、《吴声歌曲》和《西曲歌》三个部分。《神弦歌》是宗教祭歌,数量极少。《吴声歌曲》是产生于建业(今南京市)附近的民歌,它最初是「徒歌」,后来又配上了管弦的伴奏。《西曲歌》是产生于湖北境内长江中

子夜四时歌·渊冰厚三尺其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 子夜歌·寻春须是先春早

    寻春须是先春早,看花莫待花枝老。缥色玉柔擎,醅浮盏面清。何妨频笑粲,禁苑春归晚。同醉与闲评,诗随羯鼓成。
    230阅读
  • 食荔枝(罗浮山下四时春)

    【食荔枝】罗浮山下四时春,芦橘杨梅次第新;日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。
    245阅读
  • 春坊正字剑子歌(先辈匣中三尺水)

    【春坊正字剑子歌】先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。[1]隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。挼丝团金悬簏敕,神光欲截蓝田玉。提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。[2]
    143阅读
  • 奉和二兄罢使遣马归延州(空留三尺剑)

    【奉和二兄罢使遣马归延州】空留三尺剑,不用一丸泥。马向沙场去,人归故国来。笛愁翻陇水,酒喜沥春灰。锦带休惊雁,罗衣尚斗鸡。还吴已渺渺,入郢莫凄凄。自是桃李树,何患不成蹊?[1]
    132阅读
  • 四时田园杂兴

    【四时田园杂兴】采菱辛苦废犁锄,[1]血指流丹鬼质枯。[2]无力买田聊种水,[3]近来湖面亦收租![4]蝴蝶双双入菜花,日长无客到田家。鸡飞过篱犬吠窦,知有行商来买茶。[1]黄尘行客汗如浆,少住侬家漱井香。借与门前盘石坐,柳阴亭午正风凉。梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。[1]日长篱落无人过,[2]唯有蜻蜓蛱蝶飞。土膏欲动雨频催,[2]万草千花一晌开。[3]舍后荒畦犹绿秀,[4]邻家鞭笋过墙来。[5…
    398阅读
  • 子夜歌·高山种芙蓉

    【子夜歌】高山种芙蓉,复经黄檗坞。果得一莲时,流离婴辛苦。
    139阅读
  • 子夜歌·今夕已欢别

    【子夜歌】今夕已欢别,合会在何时?明灯照空局,悠然未有期![1][2]
    225阅读
  • 黠鼠赋·苏子夜坐

    苏子夜坐,有鼠方啮⑵。拊⑶床而止⑷之,既止复作。使童子烛之,有橐⑸中空。嘐嘐聱聱⑹,声在橐中。曰:“噫!此鼠之见闭⑺而不得去者也。”发⑻而视之,寂无所有,举烛而索⑼,中有死鼠。童子惊曰:“是方啮也,而遽死也?向为何声,岂其鬼耶?”覆而出之,堕地乃走,虽有敏者,莫措其手。苏子叹曰:“异哉,是鼠之黠也!闭于橐中,橐坚而不可穴⑽也。故不啮而啮,以声致⑾人;不死而死,以形求脱也。吾闻有生,莫智于人。扰龙伐…
    357阅读