青衫湿·近来无限伤心事

【青衫湿】
悼亡
近来无限伤心事
谁与话长更
从教分付
绿窗红泪
早雁初莺
当时领略
自尽断送
总负多情
忽疑君到
漆灯风飐
痴数春星

青衫湿·近来无限伤心事译文

近来无限伤心事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。
最近有太多的伤心事,我能与谁倾诉于这漫漫长夜?一切听从命运的安排,早春时节,窗外绿影婆娑,大雁归来,黄莺歌舞,任凭泪流满面。

当时领略,而今断送,总负多情。忽疑君到,漆灯风飐,痴数春星。
当年与你欣赏美景,如今却丧失了,辜负了往日的一片深情。忽然一阵风吹,明灯随风摇动,我以为是你的魂魄回来了,罢了,我只能痴情地数星等待。

参考资料:
1、(清)纳兰性德著;邢学波笺注纳兰词笺注全编:天津人民出版社,2013.10:第117页
2、穆德读点经典:中国华侨出版社,2013.09:第430页

青衫湿·近来无限伤心事注释

近来无限伤心事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺(yīng)
从教分付:一切都听任其安排。
绿窗:指窗外绿景。
红泪:指伤离或死别的眼泪。
早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。

当时领略,而今断送,总负多情。
忽疑君到,漆灯风飐(zhǎn),痴数春星。
领略:欣赏,晓悟。
漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。
风飐:风吹之意。
痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。

参考资料:
1、(清)纳兰性德著;邢学波笺注纳兰词笺注全编:天津人民出版社,2013.10:第117页
2、穆德读点经典:中国华侨出版社,2013.09:第430页

青衫湿·近来无限伤心事赏析

近来无限伤心事,谁与话长更?从教分付,绿窗红泪,早雁初莺。
当时领略,而今断送,总负多情。忽疑君到,漆灯风飐,痴数春星。

  词题即点明悼亡主旨。“近来无限伤心事”,作者一开篇便写出了自己内心的伤感,最近的无数伤心事,都只得埋藏在自己心里,因为无处可以诉说,营造出了一种佳人早已离去,知己只有一人的孤独悲伤氛围。卢氏不但是纳兰的妻子,更是纳兰的红颜知己,纳兰为卢氏所题写的悼亡词数不胜数,可是每一首,他都能够写出情词中的哀婉,他是真的无法割舍对卢氏的一片情深。自然,卢氏是幸运的,她能够与纳兰真心相爱一场,死后,又能够被纳兰如此思念,封建社会里只怕少有女性能够像她这样幸运。但是活下来的纳兰,却是不幸的,他的伤痛,无人诉说。

  “谁与话长更”一句,以反问的语气写漫漫长夜,无人与共,词人在傍晚时分就已开始为长夜而烦恼,满心愁怨堆积。“从教分付,绿窗红泪,早雁初莺”。纳兰自然也是知道,自己的思念无济于事,生活还要继续下去,但是纳兰就是无法控制自己内心的思念,一想到从前,便要忍不住泪如雨下,悲痛欲绝。更抬眼望向窗外,早雁初莺,竟不知美人红泪。此处“红泪”一语双关,既写屋内蜡烛燃烧淌下红泪的实景,又写词人心中臆想多情的美人泣泪,流露出词人孤单落寞、郁郁寡欢的愁情。

  下阕“当时”二字领起,词人回忆当年与妻子二人相亲相爱,而今皆为无常断送,生死相离,总辜负了当时的情意绵绵。结尾三句突起,“忽疑君到”一句,词人化用唐人卢仝《有所思》中“相思一夜梅花发,忽到窗前疑是君”中的诗句,写自己正凝思出神,忽见漆灯的火苗被风吹得摇曳不定,便疑心是爱妻芳魂从泉下归来,于是痴痴地数星等待,与周邦彦《过秦淮》“谁信无聊为伊,才减江淹,情伤苟倩,但明河影下,还看稀星数点”,可谓异曲同工。可以说是情深意远,耐人寻味。

  词人对亡妻的痴情,可歌可泣,令人动容。

参考资料:
1、《经典读库》编委会编著人间最美纳兰词精选:江苏美术出版社,2013.11:第10页
2、吕美生主编中国古代爱情诗歌鉴赏辞典:黄山书社,1990年11月第1版:第1126页

青衫湿·近来无限伤心事拼音版参考

()
(qīng)
(shān)
湿(shī)
()
(dào)
(wáng)
(jìn)
(lái)
()
(xiàn)
(shāng)
(xīn)
(shì)
(shuí)
()
(huà)
(zhǎng)
(gèng)
(cóng)
(jiāo)
(fèn)
()
绿()
(chuāng)
(hóng)
(lèi)
(zǎo)
(yàn)
(chū)
(yīng)
(dāng)
(shí)
(lǐng)
(luè)
()
(jìn)
(duàn)
(sòng)
(zǒng)
()
(duō)
(qíng)
()
()
(jun1)
(dào)
()
(dēng)
(fēng)
(zhǎn)
(chī)
(shù)
(chūn)
(xīng)

青衫湿·近来无限伤心事作者

纳兰性德纳兰性德 纳兰性德(1655-1685):为武英殿大学士明珠长子,原名成德,字容若,号楞伽山人,满族,满洲正黄旗,清初著名词人。性德少聪颖,读书过目即能成诵,继承满人习武传统,精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年(进士。授三等侍卫,寻晋一等,武官正三品。妻两广总督卢兴祖之女卢氏,赐淑人,诰赠一品夫人,婚后三年,妻子亡故,吴江叶元礼亲为之撰墓志铭,继娶官氏,赐淑人。妾颜氏,后纳江南沈宛,著

青衫湿·近来无限伤心事其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 汴河曲(汴水东流无限春)

    【汴河曲】汴水东流无限春,隋家宫阙已成尘。行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。
    165阅读
  • 河满子(写得鱼笺无限)

    【河满子】写得鱼笺无限,其如花锁春晖。目断巫山云雨,空教残梦依依。却爱熏香小鸭,羡他长在屏帏。
    115阅读
  • 致秋天的花楸树(我无限的热爱着新的一日)

    【致秋天的花楸树】我无限的热爱着新的一日今天的太阳今天的马今天的花楸树是我健康富足,拥有一生我的事业就是要成为太阳的一生他从古到今日他无比辉煌无比光明和所有以梦为马的诗人一样最后我被黄昏的众神抬入不朽的太阳
    238阅读
  • 人月圆·南朝千古伤心事

    南朝千古伤心事,犹唱后庭花。旧时王谢、堂前燕子,飞向谁家。恍然一梦,仙肌胜雪,宫鬓堆鸦。江州司马,青衫泪湿,同是天涯。
    160阅读
  • 句·人间无限伤

    人间无限伤心事,不得尊前折一枝。满宫多少承恩者,似有容华妾也无。满身珠翠将何用,唯与豪家拂象床。何人种得西施花,千古春风开不尽。
    63阅读
  • 诉衷情·青衫初入九重城

    青衫初入九重城,结友尽豪英。蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并。时易失,志难城,鬓丝生。平章风月,弹压江山,别是功名。
    65阅读
  • 丑奴儿·近来愁似天来大

    近来愁似天来大,谁解相怜。谁解相怜。又把愁来做个天。都将今古无穷事,放在愁边。放在愁边。却自移家向酒泉。
    77阅读
  • 【般涉调】耍孩儿_借马近来时

    借马近来时买得匹蒲梢骑,气命儿般看承爱惜。逐宵上草料数十番,喂饲得漂息胖肥。但有些秽污却早忙刷洗,微有些辛勤便下骑。有那等无知辈,出言要借,对面难推。【七煞】懒设设牵下槽,意迟迟背后随,气忿忿懒把鞍来鞴。我沉吟了半晌语不语,不晓事颓人知不知?他又不是不精细,道不是"他人弓莫挽,他人马休骑。"【六】不骑呵西棚下凉处拴,骑时节拣地皮平处骑。将青青嫩草频频的喂。歇时节肚带松松放,怕坐…
    110阅读