【菩萨蛮】
春云吹散湘帘雨
絮黏蝴蝶飞还住
人在玉楼中
楼高四面风
柳烟丝一把
暝色笼鸳瓦
休近小阑干
夕阳无限山
菩萨蛮·春云吹散湘帘雨
标签： 菩萨蛮
菩萨蛮·春云吹散湘帘雨译文
春云吹散湘帘雨，絮黏蝴蝶飞还住。人在玉楼中，楼高四面风。
春天的傍晚，帘外雨收云散，濛濛的飞絮粘在蝴蝶的翅膀上，使它欲飞还住。独居在高楼之上，无人相伴，只能感受到从四面八方吹来的料峭春风。
柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦。休近小阑干，夕阳无限山。
楼外柳丝已经凝成轻烟，暮色降临，笼罩在楼顶的鸳鸯瓦上。不要再凭栏远望，夕阳下绵延不尽的远山，只能引起内心的无尽伤悲。
参考资料：
1、闵泽平编著《纳兰词全集汇编汇评汇校》：崇文书局，2012年03月：第243页
2、（清）纳兰性德著纳兰性德集：三晋出版社，2008.10：第52页
菩萨蛮·春云吹散湘帘雨注释
春云吹散湘帘雨，絮(xù)黏蝴蝶飞还住。
人在玉楼中，楼高四面风。
玉楼 ：指华丽的楼阁。
柳烟丝一把，暝(míng)色笼鸳(yuān)瓦。
休近小阑(lán)干，夕阳无限山。
柳烟 ：柳树技叶茂密似笼烟雾，故称。
暝色：暮色，夜色。
休近：《昭代词选》作“休问”。
阑干：栏杆。
参考资料：
1、闵泽平编著《纳兰词全集汇编汇评汇校》：崇文书局，2012年03月：第243页
2、（清）纳兰性德著纳兰性德集：三晋出版社，2008.10：第52页
菩萨蛮·春云吹散湘帘雨拼音版参考
菩萨蛮·春云吹散湘帘雨作者
纳兰性德
纳兰性德（1655-1685）：为武英殿大学士明珠长子，原名成德，字容若，号楞伽山人，满族，满洲正黄旗，清初著名词人。性德少聪颖，读书过目即能成诵，继承满人习武传统，精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年（进士。授三等侍卫，寻晋一等，武官正三品。妻两广总督卢兴祖之女卢氏，赐淑人，诰赠一品夫人，婚后三年，妻子亡故，吴江叶元礼亲为之撰墓志铭，继娶官氏，赐淑人。妾颜氏，后纳江南沈宛，著 菩萨蛮·春云吹散湘帘雨其他参考
李白《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》
« 上一首
李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
下一首 »