水龙吟·东南第一名州

【水龙吟】
西湖怀古
东南第一名州,
西湖自古多佳丽。
临堤台榭,
画船楼阁,
游人歌吹。
十里荷花,
三秋桂子,
四山睛翠。
使百年南渡,
一时豪杰,
都忘却、平生志。

可惜天旋时异,
藉何人、雪当年耻?
登临形胜,
感伤今古,
发挥英气。
力士推山,
天吴移水,
作农桑地。
借钱塘潮汐,
为君洗尽,
岳将军泪!

水龙吟·东南第一名州译文

东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台榭,画船楼阁,游人歌吹。十里荷花,三秋桂子,四山睛翠。使百年南渡,一时豪杰,都忘却、平生志。
杭州是东南第一名州,西湖自古多有湖山之美。临堤有台榭楼参差,湖上有画船往来如梭,游人到处弄舞歌吹。十里荷花映日娇艳似火,三秋桂子飘香沁人心脾,四周青山风光明媚葱翠欲滴。南渡百年来人们沉醉在西湖,使曾主张抗金的一些豪杰,也都耽于享乐忘却了平生大志。

可惜天旋时异,藉何人、雪当年耻。登临形胜,感伤今古,发挥英气。力士推山,天吴移水,作农桑地。借钱塘潮汐,为君洗尽,岳将军泪。
可惜时代更替世换时移,如今靠何人来洗雪这奇耻?登临这地形险固的地方,感伤古今沧桑臣变,振兴国家要充分发挥英雄才气,请来神人力士推倒杭州青山,邀来水伯天吴移走西湖之水,把“销金锅”西湖改造为农桑之地。借钱塘江的潮汐,为君洗尽奸臣误国的悲愤眼泪,以告慰岳飞的在天之灵。

参考资料:
1、董根清满天澄主编《军队院校大学语文》:解放军出版社,1999年08月第1版:第240-241页
2、傅炳熙选注《宋元明清咏岳飞选注》:中州古籍出版社,2015.06:第87-88页
3、伍心铭编译《宋词三百首鉴赏》:时事出版社,2004年12月第1版:第577页
4、(清)上疆村民编著《中国传统文化经典荟萃宋词三百首》:江苏凤凰美术出版社,2015.06:第194页
5、中华书局编辑部编《诵读中国·大学卷·古代部分》:中华书局,2006年1月:第122-123页
6、王新霞,杨海健编注《学词入门第一步白香词谱》:山东文艺出版社,2015.06:第340页

水龙吟·东南第一名州注释

东南第一名州,西湖自古多佳丽。
临堤(dī)台榭(xiè),画船楼阁,游人歌吹。
十里荷花,三秋桂子,四山睛翠。
使百年南渡,一时豪杰,都忘却、平生志。
水龙吟:词牌名,又名《水龙吟令》、《龙吟曲》、《水龙吟慢》、《鼓笛慢》、《小楼连苑》、《海天阔处》、《庄椿岁》、《丰年瑞》,它最早是南北朝时北齐的一组古琴曲。
佳丽:俊美,秀丽。
台榭:泛指楼台等建筑物。
歌吹:唱歌和吹奏。
四山:四面的山峰。
睛翠:草木在阳光照耀下映射出的一片碧绿色。
百年南渡:指靖康二年(1127)宋高宗赵构建立南宋王朝后渡江南下,至南宋灭亡,历一百二十余年,此说百年是约数。
平生志:生平大志,此指收复中原,为国立功。

可惜天旋时异,藉(jiè)何人、雪当年耻。
登临形胜,感伤今古,发挥英气。
力士推山,天吴移水,作农桑地。
借钱塘潮汐,为君洗尽,岳将军泪。
天旋时异:谓时世巨变,指北宋覆亡,南宋偏安江南,时势也与南渡前不同。
天旋,比喻世局大变。
藉:同“借”,凭借,依靠。
当年耻:概言靖康之变,北宋灭亡的国耻。
形胜:指地形险要、位置优越、山川壮美之地。
发挥:犹抒发。
英气:英武豪迈的气概。
力士推山:传说古时巴蜀有五丁力士能移山。
天吴:海神名。
潮汐:在月球和太阳引力的作用下,海洋水面周期性的涨落现象。
在白昼的称潮,夜间的称汐。
总称“潮汐”。
岳将军:指岳飞,南宋抗金名将、民族英雄。

参考资料:
1、董根清满天澄主编《军队院校大学语文》:解放军出版社,1999年08月第1版:第240-241页
2、傅炳熙选注《宋元明清咏岳飞选注》:中州古籍出版社,2015.06:第87-88页
3、伍心铭编译《宋词三百首鉴赏》:时事出版社,2004年12月第1版:第577页
4、(清)上疆村民编著《中国传统文化经典荟萃宋词三百首》:江苏凤凰美术出版社,2015.06:第194页
5、中华书局编辑部编《诵读中国·大学卷·古代部分》:中华书局,2006年1月:第122-123页
6、王新霞,杨海健编注《学词入门第一步白香词谱》:山东文艺出版社,2015.06:第340页

水龙吟·东南第一名州赏析

东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台榭,画船楼阁,游人歌吹。十里荷花,三秋桂子,四山睛翠。使百年南渡,一时豪杰,都忘却、平生志。
可惜天旋时异,藉何人、雪当年耻。登临形胜,感伤今古,发挥英气。力士推山,天吴移水,作农桑地。借钱塘潮汐,为君洗尽,岳将军泪。

  该词上片用柳永《望海潮·东南形胜》词意,咏叹西湖的繁华秀丽,从而过渡到慨叹南宋王朝一百多年妥协屈辱的历史。开头两句从宋仁宗的诗句脱化而来,由杭州在中国东南部的历史地位,引出与杭州紧密相关的西湖的“多佳丽”。大处落笔扣题,很有气势。接着围绕“多佳丽”、“临堤台榭”六句作了具体的描绘。首先以建筑的壮观,游船的美丽,游人的欢歌笑语写人游之乐,展示出一派繁华景象;其次以荷花面积之广,桂花香味之浓,四周群山之青翠来突出湖山景色之美。人为的与自然界的景物相结合和映村,极富地方特色地描绘出西湖的热闹景象和诱人的风光,真是名不虚传的游览胜地。以此为衬笔,引出下文的感慨之辞。虽然优美的湖光山色可供人游赏,使人快乐,感情受到陶冶,却又带来了使人意想不到的副作用。“使百年南渡”四句,以“使”字领承上文,从其因果关系中,写出无数英雄豪杰沉溺在这种繁华、“佳丽”的欢乐之中,意志消沉,不图奋进,平生的豪情壮志,早已消磨在享乐之中,最后导致被元人灭亡的悲惨结局。这种倒退的历史现象,该是多么令人沉痛。作者借咏西湖风光,站在政治斗争的高度,总结出一条南宋亡国的历史教训。这激起人们的深思,也表达作者对南宋王朝政治腐败的愤恨。

  换头两句由怀古转入伤今。作者面对亡国现实,用“可惜”二字领起,显得心情更为悲痛。接着用反诘语调提出“藉何人雪当年耻”,希望能有人出来扭转乾坤。下文“登临形胜”三句,一方面将上片的怀古与下片的伤今联成一气;另一方面又用“发挥英气”将感伤古今陡然煞住,为后面拓展新的词境留下余地。作者面对西湖奇景忽发奇想,“力士推山”三句便表达他的强烈愿望。过去西湖被称作“销金锅”,达官贵人和地主豪绅在此寻欢作乐,把美丽的西湖搞得乌烟气。因此作者热烈期望能有オ人出来“推山”、“移水”,铲除这块土地上集聚的罪恶,把它改造成农桑之地为群众造福。此用浪漫主义手法,寄希望于力士神和天吴海神能为现实服务,把热烈的追求变成超现实的神力,充分表达作者对高尚理想的向往之情。不仅如此,在结尾三句又遥应“藉何人雪当年耻”再作一设想,将满腔悲愤化为大自然的伟力。还要借钱塘江潮荡涤污浊,用潮水洗尽岳飞的冤屈泪,彻底为岳飞报仇雪耻。表现出他对真正抗金的民族英雄的崇敬,也希望岳飞式的英雄出来报国雪耻;而对那些忘却平生志的“一时豪杰”,又是鲜明的对照和嘲讽。在此,作者爱谁、恨谁,颂扬什么、抨击什么,政治态度是很明朗的,充分体现了他的正义感。以上六句写得气势磅礴,激荡人心,也深刻地揭示了主题,是全词的精华所在。

  全词由怀古到伤今,由现实到幻想,层层推进,最后露出精华部分,以幻想点题,用心良苦,立意不凡。

参考资料:
1、金志奎著《宋词名家名作三百首诠释赏析》:武汉出版社,2010.08:第658-659页

水龙吟·东南第一名州拼音版参考

()
(shuǐ)
(lóng)
(yín)
()
西()
()
怀(huái)
()
(dōng)
(nán)
()
()
(míng)
(zhōu)
西()
()
()
()
(duō)
(jiā)
()
(lín)
()
(tái)
(xiè)
(huà)
(chuán)
(lóu)
()
(yóu)
(rén)
()
(chuī)
(shí)
()
()
(huā)
(sān)
(qiū)
(guì)
()
()
(shān)
(jīng)
(cuì)
使(shǐ)
(bǎi)
(nián)
(nán)
()
()
(shí)
(háo)
(jié)
(dōu)
(wàng)
(què)
()
(píng)
(shēng)
(zhì)
()
()
(tiān)
(xuán)
(shí)
()
(jiè)
()
(rén)
()
(xuě)
(dāng)
(nián)
(chǐ)
(dēng)
(lín)
(xíng)
(shèng)
(gǎn)
(shāng)
(jīn)
()
()
(huī)
(yīng)
()
()
(shì)
(tuī)
(shān)
(tiān)
()
()
(shuǐ)
(zuò)
(nóng)
(sāng)
()
(jiè)
(qián)
(táng)
(cháo)
()
(wéi)
(jun1)
()
(jìn)
(yuè)
(jiāng)
(jun1)
(lèi)

水龙吟·东南第一名州作者

陈德武 陈德武(生平不详)三山(今福建福州)人。有《白雪遗音》一卷。其《望海潮》词云:「之官路远,篙师又促旧航。」又同调云:「三分春色,十分官事。」盖尝出仕,道经钱塘、桂林、睢宁、浔阳等地。余皆不详。

水龙吟·东南第一名州其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 水龙吟·燕云十八飞骑

    【水龙吟】燕云十八飞骑,奔腾如虎风烟举。老魔小丑,岂堪一击,胜之不武。王霸雄图,血海深仇,尽归尘土。念枉求美眷,良缘安在,枯井底,暗泥处。酒罢问君三语,为谁开茶花满路。王孙落魄,怎生消得,杨枝玉露?敝屣荣华,浮云生死,此身何惧?教单于折剪,六军辟易,愤英雄怒!
    240阅读
  • 水龙吟·似花还似非花

    【水龙吟】次韵章质夫杨花词似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被、莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园、落红难缀。晓来雨过,遗踪何在,一池萍碎。春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。
    279阅读
  • 虞美人·湖山信是东南美

    【虞美人】有美堂赠述古湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
    233阅读
  • 望海潮·东南形胜

    【望海潮】东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪,天堑无涯。市列珠玑,户盈罗绮,竞豪奢。重湖叠巘清嘉。有三秋桂子,十里荷花。羌管弄晴,菱歌泛夜,嬉嬉钓叟莲娃。千骑拥高牙。乘醉听萧鼓,吟赏烟霞。异日图将好景,归去凤池夸。
    461阅读
  • 水龙吟·楚天千里清秋

    【水龙吟】登建康赏心亭楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。落日楼头,断鸿声里,江南游子。把吴钩看了,栏干拍遍,无人会、登临意。休说鲈鱼堪脍,尽西风、季鹰归未?求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。可惜流年,忧愁风雨,树犹如此!倩何人唤取,红巾翠袖,揾英雄泪!
    351阅读
  • 水龙吟·夜来风雨匆匆

    【水龙吟】夜来风雨匆匆,故园定是花无几。愁多怨极,等闲孤负,一年芳意。柳困花慵,杏青梅小,对人容易。算好事长在,好花长见,元只是、人憔悴。回首池南旧事,旧星星、不堪重记。如今但有,看花老眼,伤时清泪。不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味。待繁红乱处,留云借月,也须拚醉。
    177阅读
  • 水龙吟·闹花深处层楼

    【水龙吟】春恨闹花深处层楼,画帘半卷东风软。春归翠陌,平莎茸嫩,垂杨金浅。迟日催花,淡云阁雨,轻寒轻暖。恨芳菲世界,游人未赏,都付与、莺和燕。寂寞凭高念远,向南楼、一声归雁。金钗斗草,青丝勒马,风流云散。罗绶分香,翠绡封泪,几多幽怨!正销魂又是,疏烟淡月,子规声断。
    180阅读
  • 水龙吟·云屏漫销空山

    【水龙吟】采药径云屏漫销空山,寒猿啼断松枝翠。芝英安在,术苗已老,徒劳屐齿。应记洞中,凤箫锦瑟,镇常歌吹。怅苍苔路杳,石门信断,无人问、溪头事。回首暝烟无际,但纷纷、落花如泪。多情易老,青鸾何处,书成难寄。欲问双娥,翠蝉金凤,向谁娇媚。想分香旧恨,刘郎去后,一溪流水。
    175阅读