竹窗闻风寄苗发司空曙

【竹窗闻风寄苗发司空曙】
微风惊暮坐,临牖思悠哉。
开门复动竹,疑是故人来。
时滴枝上露,稍沾阶下苔。
何当一入幌,为拂绿琴埃。

竹窗闻风寄苗发司空曙译文

微风惊暮坐,临牖思悠哉。
傍晚独坐被微风的响声惊动,临窗冥想思绪悠然远飘天外。

开门复动竹,疑是故人来。
微风吹开院门又吹动了竹丛,让人怀疑是旧日的朋友到来。

时滴枝上露,稍沾阶下苔。
枝叶上的露珠不时因风滴落,渐渐润泽了阶下暗生的青苔。

何当一入幌,为拂绿琴埃。
风什么时候能掀开窗帘进屋,为我拭去绿琴上久积的尘埃。

参考资料:
1、彭定求等全唐诗上海:上海古籍出版社,1986:715
2、张国举唐诗精华注译评长春:长春出版社,2010:409

竹窗闻风寄苗发司空曙注释

微风惊暮坐,临牖(yǒu)思悠哉。
临牖:靠近窗户。
牖,窗户。

开门复动竹,疑是故人来。
故人:旧交;老友。
《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。

时滴枝上露,稍沾阶下苔(tái)
沾:一作“沿”。
苔:苔藓。

何当一入幌(huǎng),为拂绿琴埃。
何当:犹何日,何时。
《玉台新咏·古绝句一》:“何当大刀头,破镜飞上天。
”幌:幔帐,窗帘。
“为拂”句:暗用俞伯牙、钟子期有关知音的的典故。
绿琴,绿绮琴之省称,泛指琴。
南朝齐谢朓《曲池之水》诗:“鸟去能传响,见我绿琴中。

参考资料:
1、彭定求等全唐诗上海:上海古籍出版社,1986:715
2、张国举唐诗精华注译评长春:长春出版社,2010:409

竹窗闻风寄苗发司空曙赏析

微风惊暮坐,临牖思悠哉。
开门复动竹,疑是故人来。
时滴枝上露,稍沾阶下苔。
何当一入幌,为拂绿琴埃。

  诗题曰《竹窗闻风寄苗发司空曙》,诗中最活跃的形象便是傍晚骤来的一阵微风。“望风怀想,能不依依”(李陵《答苏武书》)。风,是古人常用来表示怀念、思恋的比兴之物,“时因北风,复惠德音”表现了对故友的怀念,“故马依北风,越鸟巢南枝”又为对故园的思恋。又,风又常用以象征美好、高尚。孟子云:“君子之德,风也。”因风而思故人,借风以寄思情,是古已有之的传统比兴。此诗亦然。这微风便是激发诗人思绪的触媒,是盼望故人相见的寄托,也是结构全诗的线索。

  诗从“望风怀想”生发出来,所以从微风骤至写起。傍晚时分,诗人独坐室内,临窗冥想。突然,一阵声响惊动了他,原来是微风吹来。于是,诗人格外感到孤独寂寞,顿时激起对友情的渴念,盼望故人来到。他谛听着微风悄悄吹开院门,轻轻吹动竹丛,行动自如,环境熟悉,好像真的是怀想中的故人来了。然而,这毕竟是幻觉,“疑是”而已。不觉时已入夜,微风掠过竹丛,枝叶上的露珠不时地滴落下来,那久无人迹的石阶下早已蔓生青苔,滴落的露水已渐渐润泽了苔色。这是无比清幽静谧的境界,无比深沉的寂寞和思念。可惜这风太小了,未能掀帘进屋来。屋里久未弹奏的绿琴上,积尘如土。诗人说:风啊,什么时候能为我拂掉琴上的尘埃呢?结句含蓄隽永,语意双关。言外之意是:钟子期不在,伯牙也就没有弹琴的意绪。什么时候,故人真能如风来似的掀帘进屋,我当重理丝弦,一奏绿琴,以慰知音,那有多么好啊!“何当”二字,既见出诗人依旧独坐室内,又表露不胜埋怨和渴望,双关风与故人,结出寄思的主题。

  全篇紧紧围绕“闻风”二字进行艺术构思。前面写临风而思友、闻风而疑来。“时滴”二句是流水对,风吹叶动,露滴沾苔,用意还是写风。入幌拂埃,也是说风,是浪漫主义的遐想。绿琴上积满尘埃,是由于寂寞无心绪之故,期望风来,拂去尘埃,重理丝弦,以寄思友之意。诗中傍晚微风是实景,“疑是故人”属遐想;一实一虚,疑似恍惚;一主一辅,交织写来,绘声传神,引人入胜。而于风著力写其“微”,于己极显其“惊”、“疑”,于故人则深寄之“悠思”。因微而惊,因惊而思,因思而疑,因疑而似,因似而望,因望而怨,这一系列细微的内心感情活动,随风而起,随风递进,交相衬托,生动有致。全诗构思巧妙,比喻维肖,描写细致。可以说,这首诗的艺术魅力实际上并不在以情动人,而在以巧取胜,以才华令人赏叹。全诗共用了九个动词,或直接写风的动,或因风而动,如:惊、思、开、动、疑、滴、沾、入、拂。但又都是以“寄(思)”为暗线的,如影之随形,紧紧相连。这正是诗人的匠心所在,也是此诗有极大的艺术魅力的重要原因之一。

参考资料:
1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第700-701页

竹窗闻风寄苗发司空曙拼音版参考

()
(zhú)
(chuāng)
(wén)
(fēng)
()
(miáo)
()
()
(kōng)
(shǔ)
()
(wēi)
(fēng)
(jīng)
()
(zuò)
(lín)
(yǒu)
()
(yōu)
(zāi)
(kāi)
(mén)
()
(dòng)
(zhú)
()
(shì)
()
(rén)
(lái)
(shí)
()
(zhī)
(shàng)
()
(shāo)
(zhān)
(jiē)
(xià)
(tái)
()
(dāng)
()
()
(huǎng)
(wéi)
()
绿()
(qín)
(āi)

竹窗闻风寄苗发司空曙作者

李益李益 李益(748─827?),字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人。八岁时,逢安史之乱,西北地区常受到外族侵扰,李益离开家乡。唐代宗大历四年(769)中进士,历任象郑县尉等职位低下的小官。其后弃官而去,游燕、赵间,在藩镇帐下任幕僚十八年,长期征战南北,经过多次战争,所以他对边塞的军旅生活非常熟悉,写了不少描写边塞风光、讴歌战士慷慨激昂为国捐躯的诗歌。在艺术上能够吸收乐府民歌的特点,节奏和谐,语言优美精炼。

竹窗闻风寄苗发司空曙其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 山坡羊·微风不定

    【中吕·山坡羊】侍牧庵先生西湖夜饮[1]微风不定,幽香成径。红云十里波千顷。[2]绮罗馨,[3]管弦清。[4]兰舟直入空明镜,[5]碧天夜凉秋月冷。天,湖外影;湖,天上景。
    178阅读
  • 夜游宫·竹窗听雨

    竹窗听雨,坐久隐几就睡,既觉,见水仙娟娟于灯影中窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。浑似萧湘系孤艇。见幽仙,步凌波,月边影。香苦欺寒劲。牵梦绕、沧涛千顷。梦觉新愁旧风景。绀云欹,玉搔斜,酒初醒。
    42阅读
  • 冬夜宿司空曙野居,因寄酬赠

    南北与山邻,蓬庵庇一身。繁霜疑有雪,荒草似无人。遂性在耕稼,所交唯贱贫。何掾张椽傲,每重德璋亲。
    16阅读
  • 思竹窗

    不忆西省松,不忆南宫菊。惟忆新昌堂,萧萧北窗竹。窗间枕簟在,来后何人宿。
    18阅读
  • 竹窗

    常爱辋川寺,竹窗东北廊。一别十馀载,见竹未曾忘。今春二月初,卜居在新昌。未暇作厩库,且先营一堂。开窗不糊纸,种竹不依行。意取北檐下,窗与竹相当。绕屋声淅淅,逼人色苍苍。烟通杳霭气,月透玲珑光。是时三伏天,天气热如汤。独此竹窗下,朝回解衣裳。轻纱一幅巾,小簟六尺床。无客尽日静,有风终夜凉。乃知前古人,言事颇谙详。清风北窗卧,可以傲羲皇。
    29阅读
  • 酬张芬赦后见寄(一作司空曙诗)

    紫凤朝衔五色书,阳春忽布网罗除。已将心变寒灰后,岂料光生腐草馀。建水风烟收客泪,杜陵花烛梦郊居。劳君故有诗相赠,欲报琼瑶愧不如。
    22阅读
  • 寄司空曙李端联句

    唐代耿湋
    长安一分首,万里隔烟波。——王早海上青山暮,天涯白发多。——耿湋寻僧因看竹,访道或求鹅。——辛晃云树无猿鸟,阴崖足薜萝。——耿湋醉中留越客,兴里眄庭柯。——辛晃黄叶身仍逐,丹霄背未摩。——耿湋别愁连旦暮,归梦绕关河。——辛晃高柳寒蝉对,空阶夜雨和。——耿湋年华空荏苒,名宦转蹉跎。——辛晃南陌东城路,春来几度过。——耿湋
    16阅读
  • 好事近·青阳道中见梅花。是日微风,花已有落者

    江路绕青山,山翠扑衣轻湿。谁酿晚来云意,做一天愁色。竹溪斜度尽篮舆,疏梅暗香入。何处最关心事,恨落梅风急。
    62阅读