秋夜读书每以二鼓尽为节

【秋夜读书每以二鼓尽为节】
腐儒碌碌叹无奇,独喜遗篇不我欺;
白发无情侵老境,青灯有味似儿时;
高梧策策传寒意,叠鼓冬冬迫睡期;
秋夜渐长饥作祟,一杯山药进琼糜。

秋夜读书每以二鼓尽为节译文

腐儒碌碌叹无奇,独喜遗编不我欺。
我这个迂腐的儒生,可叹一生碌碌无奇,却只爱前人留下来的著作,从不将我欺骗。

白发无情侵老境,青灯有味似儿时。
白发无情地爬上头顶,渐渐地进入老年,读书的青灯却依旧像儿时那样亲切有味。

高梧策策传寒意,叠鼓冬冬迫睡期。
高大的梧桐策策作响,传来一阵阵寒意,读书兴致正浓,忽听更鼓冬冬催人入睡。

秋夜渐长饥作祟,一杯山药进琼糜。
秋夜漫漫,饥肠辘辘,再也难以读下去,喝杯山药煮成的薯粥,胜过那佳肴美味。

参考资料:
1、刘扬忠注评陆游诗词选评:三秦出版社,2008.2:9-10
2、(宋)陆游著,王水照,高克勤选注陆游选集:人民文学出版社,1997年11月:16
3、邓建烈主编高中文言文精译精讲精练高二:上海交通大学出版社,2006.06:35

秋夜读书每以二鼓尽为节注释

腐儒碌(lù)碌叹无奇,独喜遗编不我欺。
以二鼓尽为节:指读书读到二更天才停止。
二鼓,指更鼓报过二更。
腐儒:作者自称。
碌碌:平庸,无所作为。
遗编:遗留后世的著作,泛指古代典籍。
不我欺:并不欺骗我。

白发无情侵老境,青灯有味似儿时。

高梧策(cè)策传寒意,叠鼓冬冬迫睡期。
策策:象声词,指风摇动树叶发出的响声。
叠鼓:轻轻击鼓,指更鼓。
冬冬:象声词,指鼓声。
迫睡期:催人睡觉。

秋夜渐长饥作祟,一杯山药进琼(qióng)(mí)
作祟:暗中捣鬼,形容夜深了还没有睡觉,肚子饿了。
琼糜:像琼浆一样甘美的粥。
糜,粥。

参考资料:
1、刘扬忠注评陆游诗词选评:三秦出版社,2008.2:9-10
2、(宋)陆游著,王水照,高克勤选注陆游选集:人民文学出版社,1997年11月:16
3、邓建烈主编高中文言文精译精讲精练高二:上海交通大学出版社,2006.06:35

秋夜读书每以二鼓尽为节赏析

腐儒碌碌叹无奇,独喜遗编不我欺。
白发无情侵老境,青灯有味似儿时。
高梧策策传寒意,叠鼓冬冬迫睡期。
秋夜渐长饥作祟,一杯山药进琼糜。

  首联自叹为“碌碌无奇”的“腐儒”,只喜有古人的遗书可读,是夜读的缘起,诗笔平平。联系陆游的生平抱负和志越,内涵却不简单。陆游早年即饱报国壮志,不甘以“腐儒”自居,又顾以“奇才”自负;自称“腐儒”与“叹无奇”,都含有“世不我许,我不世与”——即当道不明,才不见赏之慨。“独喜遗编不我欺”,则含有不屑与世浮沉,而要坚持得自“通编”的“济世”理想之意。与五十二岁时作的《读书》的“读书本意在元元”,六十七岁时作的《五更读书示子》的“暮年于书更多味,眼底明明见莘渭”,七十三岁时作的《读书》的“两眼欲读天下书,力虽不逮志有余。千载欲追圣人徒,慷慨自信宁兔愚”,七十五岁时作的《冬夜读书示子聿》的“圣师虽远有遗经,万世犹存旧典型。白首自怜心未死,夜窗风雷一灯青”,八十一岁时作的《读书示于局郁郁遹》的“忍饥讲虞唐”,“古言不吾欺”,八十五岁时作的《读书》的“少从师友讲唐虞,白首襟环不少舒。旧谓皆当付之酒,今知莫若信吾书”等句参看,其事自明。

  次联从室内写夜读,是全诗最精彩的两句。陆游到老还以眼明齿坚自豪,而头上可能早已出现一些白发,故四十以前,即已谈及“白发”,这里出句也说是“白发无情侵老境”。这句孤立看便无奇。与下句作对,却构成很美的意境:头有“白发”逼近“老境”的人,对着“青灯”夜读,还觉得意味盎然,象儿时读书一样。“白发”“青灯”“无情”“有味”“老境”“儿时”’一一相映成趣,勾人联想。凡是自幼好学,觉得读书有味,到老犹好学不倦的人,读了这联诗,都会感到亲切,无限神往,沉浸于诗人所刻划的夜读情景。这一联与后期的《风雨夜坐》中的“欹枕旧游来眼底,掩书余味在胸中”一联,最能打动中老年人胸中的旧情和书味,把他们的欲言难言之境与情写得“如在目前”。诗人六十三岁时作的《冬夜读书》:“退食淡无味,一窗宽有余。重寻总角梦,却对短檠书”,七十七岁时作的《自勉》的“读书犹自力,爱日似儿时”等句,可和此联参证。

  第三联从室外写秋夜。在“高梧”树叶的摇落声中传来“寒意”。重复敲打的更鼓报过二更,明日公务在身,虽书兴犹浓,而“睡期”却苦不能延。策策、冬冬,声声到耳;秋夜深更,情景逼真。第四联以写入睡前的进食作结。忍饥读书,一杯山药煮成的薯粥,却认为胜过“琼糜”。从进食情况表现作者的清苦生活和安贫乐道、好学不倦的情怀。八十四岁时作的《读书至夜分感叹有赋》的“老人世间百念衰,惟好古书心未移。断碑残刻亦在椟,时时取玩忘朝饥”等句,更可见出他这种生活与情怀贯彻始终。这两联笔调清淡,但意境不薄。

  陆游诗风格在统一中富有多样化,这首诗是他的平淡疏畅又富有深味的作品。

参考资料:
1、上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心编陆游诗文鉴赏辞典:上海辞书出版社,2013.03:20-22

秋夜读书每以二鼓尽为节拼音版参考

()
(qiū)
()
()
(shū)
(měi)
()
(èr)
()
(jìn)
(wéi)
(jiē)
()
()
()
()
()
(tàn)
()
()
()
()
()
(piān)
()
()
()
()
(bái)
()
()
(qíng)
(qīn)
(lǎo)
(jìng)
(qīng)
(dēng)
(yǒu)
(wèi)
()
(ér)
(shí)
()
(gāo)
()
()
()
(chuán)
(hán)
()
(dié)
()
(dōng)
(dōng)
()
(shuì)
()
(; )
(qiū)
()
(jiàn)
(zhǎng)
()
(zuò)
(suì)
()
(bēi)
(shān)
(yào)
(jìn)
(qióng)
()

秋夜读书每以二鼓尽为节作者

陆游陆游 陆游(1125-1210)字务观,号放翁,山阴(今浙江绍兴)人,陆佃之孙。陆游是南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡,但收复中原信念始终不渝。创作诗歌很多,今存九千多首,内容极为丰富。抒发政治抱负,反映人民疾苦,风格雄浑豪放;抒写日常生活,也多清新之作。词作量不如诗篇巨大,但和诗同样贯穿了气吞残虏的

秋夜读书每以二鼓尽为节其他参考

译文及注释

译文归老隐居志向就算没有那五亩田园也依然如故,读书本意原在于黎民百姓。 灯下读书,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。

注释归老:年老离任归家。宁无:难道没有。元元:指人民。前两句说,离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗?我读书的目的原来是为了人民的。课:这里作阅读解。蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 秋夜将晓,出篱门迎凉有感(三万里河东入海)

    【秋夜将晓,出篱门迎凉有感】三万里河东入海,[1]五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年!
    219阅读
  • 昌谷读书示巴童(虫响灯光薄)

    【昌谷读书示巴童】虫响灯光薄,宵寒药气浓。君怜垂翅客,辛苦尚相从。
    178阅读
  • 春归昌谷(束发方读书)

    【春归昌谷】束发方读书,谋身苦不早。终军未乘传,颜子鬓先老。天网信崇大,矫士常慅慅。逸目骈甘华,羁心如荼蓼。旱云二三月,岑岫相颠倒。谁揭赪玉盘,东方发红照。春热张鹤盖,兔目官槐小。思焦面如病,尝胆肠似绞。京国心烂漫,夜梦归家少。发轫东门外,天地皆浩浩。青树骊山头,花风满秦道。宫台光错落,装画偏峰峤。[1]细绿及团红,当路杂啼笑。香风下高广,鞍马正华耀。[2]独乘鸡栖车,自觉少风调。心曲语形影,只身…
    178阅读
  • 杂诗(漫漫秋夜长)

    【杂诗】漫漫秋夜长,烈烈北风凉。展转不能寐[1],披衣起彷徨。彷徨忽已久,白露沾我裳。俯视清水波,仰看明月光。天汉回西流[2],三五正纵横[3]。草虫鸣何悲,孤雁独南翔。郁郁多悲思,绵绵思故乡[4]。愿飞安得翼?欲渡河无梁。向风长叹息,断绝我中肠。
    227阅读
  • 杂诗(秋夜凉风起)

    【杂诗】秋夜凉风起,清气荡暄浊[1]。蜻蛚吟阶下,飞蛾拂明烛[2]。君子从远役[3],佳人守茕独[4]。离居几何时,钻燧忽改木[5]。房栊无行迹[6],庭草萋以绿[7]。青苔依空墙[8],蜘蛛网四屋[9]。感物多所怀[10],沉忧结心曲[11]。
    190阅读
  • 秋夜(夜久无眠秋气清)

    【秋夜】夜久无眠秋气清,烛花频剪欲三更。铺床凉满梧桐月,月在梧桐缺处明。
    150阅读
  • 秋夜牵情(纤纤新月挂黄昏)

    【秋夜牵情】纤纤新月挂黄昏,人在幽闺欲断魂。笺素拆封还又改,酒杯慵举却重温。灯花占断烧心事,罗袖长供挹泪痕。益悔风流多不足,须知恩爱是愁根。
    234阅读
  • 读书(拭却韦编尘)

    【读书】拭却韦编尘,衣冠对古人。著来皆肺腑,道破亦精神。把斧樵珠玉,恢网网凤麟。拟将半尺帚,匝地扫荆榛。
    160阅读