渔家傲·平岸小桥千嶂抱

【渔家傲】
平岸小桥千嶂抱,
柔蓝一水萦花草。
茅屋数间窗窈窕。
尘不到,时时自有春风扫。

午枕觉来闻语鸟,
欹眠似听朝鸡早。
忽忆故人今总老。
贪梦好,茫然忘了邯郸道。

渔家傲·平岸小桥千嶂抱译文

平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到。时时自有春风扫。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。

午枕觉来闻语鸟。欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。

参考资料:
1、李静等唐诗宋词鉴赏大全集北京:华文出版社,2009:240

渔家傲·平岸小桥千嶂抱注释

平岸小桥千嶂抱。
柔蓝一水萦(yíng)花草。
茅屋数间窗窈(yǎo)(tiǎo)
尘不到。
时时自有春风扫。
柔蓝:柔和的蓝色,多形容水。
萦:萦绕。
《广韵》:萦,绕也。
窈窕:幽深的样子。

午枕觉来闻语鸟。
(qī)眠似听朝鸡早。
忽忆故人今总老。
贪梦好。
茫然忘了邯郸道。

欹眠:斜着身子睡觉。
邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。

参考资料:
1、李静等唐诗宋词鉴赏大全集北京:华文出版社,2009:240

渔家傲·平岸小桥千嶂抱赏析

平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到。时时自有春风扫。
午枕觉来闻语鸟。欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。

  这首词是作者晚年的作品,艺术的锤炼上比早年更为成熟。历来的评论家,极推崇王安石晚年写景抒情的小诗,而往往忽略这类风格的词。其实,这首词比其同类的诗还要出色。此词的主要特色,是善于融诗入词。

  起首二句写得极为娟秀,为人所称誉,乃融化他人诗句而来。吴聿《观林诗话》记王安石“尝于江上人家壁间见一绝,深味其首句‘一江春水碧揉蓝’,为踌躇久之而去,已而作小词,有‘平岸小桥千嶂抱,柔蓝一水萦花草’之句。盖追用其词。”此见词人善于融炼诗句,浑然天成。他用“一水”来概括“一江春水”,添“萦花草”三字烘托春光烂漫,丰富了原句的内容,提取原诗精华,调合得巧妙自然。“柔蓝一水”,形容水色清碧,“柔”下得轻盈贴切,形象生动,使词的画面呈现出一种美丽、清新、宁静的色彩美。“茅屋数间窗窈窕”三句,以“窈窕”形容窗的幽深,反映出茅屋“千嶂抱”着的竹林里的深窈秀美。他同期写的《竹里》诗可与此参读:“竹里编茅倚石根,竹茎疏处见前村。闲眠尽日无人到,自有春风为扫门。”此即词中“茅屋数间”的一般情景。“茅屋”三句,包涵了《竹里》诗的全部情景,但情韵连续,融成一片,更见精严。“午枕觉来闻语鸟”一句,见出词人那种与花鸟共忧喜、与山水通性情的悠闲的情致与恬淡的心境。“欹眠”句,从睡醒闻鸟声,联想到当年从政早朝时“骑马听朝鸡”,恍如隔世。这并非久静思动,却是绚烂归于平淡后常有的心理反应。

  其比较的结果,马上的鸡声还是比此时枕上的鸟声动听。此意由下文再补足。“忽忆故人今总老”,反衬自己之已老。而此时贪爱闲话的午梦,已丢却卢生邯郸道上所作的“建功树名,出将入相”的黄粱幻梦(见唐沈既济《枕中记》)。全词以景起,以情结,而情与景之间,由茅屋午梦加以沟通,使上下片写景与抒情之间不觉截然有分界。

  王安石晚年这首山水词所表现的是一种恬静的美,词中反映出他退出政治舞台后的生活情趣和心情:对世途感到厌倦,而对大自然则无限向往,动辄借自然景物以抒发自己的幽怀。

参考资料:
1、盖国梁等唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋)上海:上海辞书出版社,1988:519-521

渔家傲·平岸小桥千嶂抱拼音版参考

()
()
(jiā)
(ào)
()
(píng)
(àn)
(xiǎo)
(qiáo)
(qiān)
(zhàng)
(bào)
(róu)
(lán)
()
(shuǐ)
(yíng)
(huā)
(cǎo)
(máo)
()
(shù)
(jiān)
(chuāng)
(yǎo)
(tiǎo)
(chén)
()
(dào)
(shí)
(shí)
()
(yǒu)
(chūn)
(fēng)
(sǎo)
()
(zhěn)
(jiào)
(lái)
(wén)
()
(niǎo)
()
(mián)
()
(tīng)
(cháo)
()
(zǎo)
()
()
()
(rén)
(jīn)
(zǒng)
(lǎo)
(tān)
(mèng)
(hǎo)
(máng)
(rán)
(wàng)
(le)
(hán)
(dān)
(dào)

渔家傲·平岸小桥千嶂抱作者

王安石王安石 王安石(1021-1086)字介甫,抚州临川(今江西抚州西)人。庆历二年(1042)进士,授签书淮南判官。仁宗嘉祐三年(1058),入为三司度支判官,上书仁宗,提倡变法。神宗即位,任翰林学士兼侍讲,再次上书,力主革新。熙宁二年(1069),拜参知政事,设制置三司条例司,主持变法,积极推行农田、水利、青苗、均输、保甲、免役、市易、保马、方田等新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,出知江宁府。八年,再

渔家傲·平岸小桥千嶂抱其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 渔家傲·雪里已知春信至

    【渔家傲】雪里已知春信至,寒梅点缀琼枝腻,香脸半开娇旖旎,当庭际,玉人浴出新妆洗。造化可能偏有意,故教明月玲珑地。共赏金尊沉绿蚁,莫辞醉,此花不与群花比。
    224阅读
  • 渔家傲·白云山头云欲立

    【渔家傲】反第二次大「围剿」白云山头云欲立,白云山下呼声急,枯木朽株齐努力。枪林逼,飞将军自重霄入。七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席。有人泣,为营步步嗟何及!
    232阅读
  • 渔家傲·万木霜天红烂漫

    【渔家傲】反第一次大「围剿」万木霜天红烂漫,天兵怒气冲霄汉。雾满龙冈千嶂暗,齐声唤,前头捉住了张辉瓒。二十万军重入赣,风烟滚滚来天半。唤起工农千百万,同心干,不周山下红旗乱。
    275阅读
  • 渔家傲·一曲阳关情几许

    【渔家傲】送张元唐省亲秦州一曲阳关情几许,知君欲向秦川去。白马皂貂留不住。回首处,孤城不见天霖雾。到日长安花似雨,故关杨柳初飞絮。渐见靴刀迎夹路。谁得似,风流膝上王文度。
    241阅读
  • 渔家傲·灯火已收正月半

    【渔家傲】灯火已收正月半,山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫,骑款段,穿云入坞寻游伴。却拂僧床褰素幔,千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管,吹梦断,西看窗日犹嫌短。
    1188阅读
  • 渔家傲·东望山阴何处是

    【渔家傲】寄仲高东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪,书回已是明年事。寄词红桥桥下水,扁舟何日寻兄弟?行遍涯真老矣。愁无寐,鬓丝几缕茶烟里。
    159阅读
  • 渔家傲·独木小舟烟雨湿

    【渔家傲】独木小舟烟雨湿。燕儿乱点春江碧。江上青山随意觅。人寂寂,落花芳草催寒食。昨夜青楼今日客,吹愁不得东风力。细拾残红书怨泣。流水急,不知那个传消息。
    403阅读
  • 青溪口号(渔家小儿女)

    【青溪口号】渔家小儿女,见郎娇不避。日暮并舟归,鸬鹚方晒翅。
    192阅读