卜算子·风雨送春归

【卜算子】
咏梅(1961.12)
风雨送春归,
飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰,
犹有花枝俏。

俏也不争春,
只把春来报。
待到山花烂漫时,
她在丛中笑。

卜算子·风雨送春归译文

风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。

俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。

卜算子·风雨送春归注释

风雨送春归,飞雪迎春到。
已是悬(xuán)崖百丈冰,犹有花枝俏(qiào)
冰:形容极度寒冷。
丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
犹:还,仍然。
俏:俊俏,美好的样子。

俏也不争春,只把春来报。
待到山花烂漫(màn)时,她在丛中笑。
烂漫:颜色鲜明而美丽。

卜算子·风雨送春归赏析

读陆游咏梅词,反其意而用之。

风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。

  该词是毛泽东读陆游同题词,反其意而作。写于1961年12月,最早发表于人民文学出版社1963年12月版《毛主席诗词》。梅花,在中国文人的笔下,往往是人格的象征或意趣的指向。由于审美情趣的差别、吟咏时心绪不一,他们笔下梅花的风姿与味道却各异其趣。

  毛泽东这首词前有引语:“读陆游咏梅词,反其意而用之。”表明了创作契机。“陆游咏梅之词,全篇重一个 “愁”字,毛泽东的咏梅词重点却在最后一字——“笑”。鲜明的对比写出了两位作者经受的磨难,以及不同的面对和心境。

  “风雨送春归,飞雪迎春到。”词的起句就以健笔凌云之势,表现出了与陆游明显不同的胸襟与气魄。“风雨”、“飞雪”点出了四季的变化,时间的更替;“春归”、“春到”着眼于事物的运动,既给全篇造成了一种时间的流动感,又为下文写雪中之梅作了饱历沧桑的准备,词句挺拔,气势昂扬。

  接下来“已是悬崖百丈冰”一句,描绘出寒冬中梅花严酷的生存环境。但就在逼人的环境和险恶的氛围中,竟然“犹有花枝俏”。“悬崖”表明环境是如此险峻,“百丈冰”显示出寒威如此只酷烈,而梅花就在这冰凝百丈、绝壁悬崖上俏丽地开放着,一个“俏”字,不仅描绘出梅花的艳丽形态,更兀现了梅花傲岸挺拔、花中豪杰的精神气质以及不畏严寒的性格特点。作者笔下的梅花充满着自豪感,坚冰不能损其骨,飞雪不能掩其俏,险境不能摧其志,这和陆游笔下“寂寞开无主”、“黄昏独自愁”的梅花形象,形成了鲜明的对比。

  结合毛泽东这首词的写字背景看,作者如此地刻画梅花的形象,是有深刻的政治寓意的。那时正值中国遭受三年自然灾害,原苏联领导人有挑起中苏论战,对中国施加政治上的、经济上的、军事上的压力,内忧外困,此时的中国国力也不富强,经受着严峻的考验。“已是悬崖百丈冰”正是那时政治环境的象征。作为中国共产党的领袖毛泽东,写这首词本是托梅寄志,表明中国共产党人的决心,在险恶的环境下决不屈服,勇敢地迎接挑战,直到取得最后胜利。虽然“已是悬崖百丈冰”,但“犹有花枝俏”--中国共产党就是傲霜斗雪的梅花。就是那俏丽的“花枝”。

  下片,作者把梅花喻为报春的使者,进一步热情礼赞。英国诗人雪莱在《西风颂》中唱到:“严冬已经来临,春天还会遥远吗?”严冬中怒放的梅花,正是报春的最早使者,“俏也不争春,只把春来报”,这种无私无欲的品性,使梅花的形象更为丰满。

  最后,作者以“待到山花烂漫时,她在丛中笑”作结,将词的境界推向更高一层。春天来临了,人间充满了柔和温暖的气息,悬崖上终于山花烂漫,一片绚丽。梅花以自己的赤诚迎来了灿烂的春天。原来一枝独秀,傲然挺拔的梅花,没有丝毫的妒意,却很欣慰安详地隐于烂漫的春色之中。“丛中笑”三字,以传神之笔写出了梅花与山花共享春光的喜悦,特别是“笑”字,写出了梅花的神韵--既谦逊脱俗、又豁达大度的精神风采,极大升华了词的艺术境界。在陆游的原词中,梅花是遭“群芳妒”的,与众花是对立的,且以“香如故”自命清高,表现了他孤芳自赏、离群索居的情绪。该词的结尾,突出梅花“丛中笑”的风度,从自喻的角度看,内含是他的人格志趣的外化物;再进一步引申,则表现了共产党人斗争在前,享受在后的崇高美德和奉献精神。

  这首咏梅词,结构精致和谐,在塑造梅花形象时,上片重点写背景,以背景反衬对象,使梅花具有铮铮铁骨和挑战精神;下片则浓墨重彩写对象,突出梅花甘愿隐于百花之中的情操,使梅花具有明媚开朗至刚无欲的品格。一个“俏”字,成为过渡的桥梁,使词的境界浑然天成。

卜算子·风雨送春归拼音版参考

【bo suàn zǐ 】 【卜算子】
yǒng méi (1961.12) 咏梅(1961.12)
fēng yǔ sòng chūn guī , 风雨送春归,
fēi xuě yíng chūn dào 。 飞雪迎春到。
yǐ shì xuán yá bǎi zhàng bīng , 已是悬崖百丈冰,
yóu yǒu huā zhī qiào 。 犹有花枝俏。
qiào yě bú zhēng chūn , 俏也不争春,
zhī bǎ chūn lái bào 。 只把春来报。
dài dào shān huā làn màn shí , 待到山花烂漫时,
tā zài cóng zhōng xiào 。 她在丛中笑。

卜算子·风雨送春归作者

毛泽东毛泽东 毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。诗人,伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。1949至1976年,毛泽东担任中华人民共和国最高领导人。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。因毛泽东担任过的主要职务几乎全部称

卜算子·风雨送春归其他参考

« 上一首
下一首 »

猜你喜欢

  • 秋窗风雨夕(秋花惨淡秋草黄)

    【秋窗风雨夕】代别离秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长;[1]已觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉![2]助秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦绿;[3]抱得秋情不忍眠,自向秋屏挑泪烛。[4]泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情;[5]谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急;[6]连宵脉脉复飕飕,灯前似伴离人泣。[7]寒烟小院转萧条,疏竹虚窗时滴沥;不知风雨几时休,已教泪洒窗纱湿。
    319阅读
  • 七律(钟山风雨起苍黄)

    【七律】人民解放军占领南京钟山风雨起苍黄,百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔,天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇,不可沽名学霸王。天若有情天亦老,人间正道是沧桑。
    258阅读
  • 南乡子·怅望送春怀

    【南乡子】集句怅望送春怀。(杜牧)渐老逢春能几回。(杜甫)花满楚城愁远别,(许浑)伤怀。何况清丝急管催。(刘禹锡)吟断望乡台。(李商隐)万里归心独上来。(许浑)景物登临闲始见,(杜牧)徘徊。一寸相思一寸灰。(李商隐)
    211阅读
  • 残菊(黄昏风雨打园林)

    【残菊】黄昏风雨打园林,残菊飘零满地金;折得一枝还好在,可怜公子惜花心。
    201阅读
  • 卜算子·驿外断桥边

    【卜算子】咏梅驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故。
    322阅读
  • 寄别李德远(萧萧风雨临川驿)

    【寄别李德远】萧萧风雨临川驿,邂逅连床若有期。自起挑灯贪夜话,急呼索饭疗朝饥。即今明月共千里,已占深林巢一枝,惜别自嫌儿女态,梦骑羸马度芳阪。
    220阅读
  • 十一月四日风雨大作(僵卧孤村不自哀)

    【十一月四日风雨大作】僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
    530阅读
  • 卜算子慢·江枫渐老

    【卜算子慢】江枫渐老,汀蕙半凋,满目败红衰翠。楚客登临,正是暮秋天气。引疏碪、断续残阳里。对晚景、伤怀念远,新愁旧恨相继。脉脉人千里。念两处风情,万重烟水。雨歇天高,望断翠峰十二。尽无言、谁会凭高意?纵写得、离肠万种,奈归云谁寄?
    185阅读