路出大梁城,关河开晓晴。
日翻龙窟动,风扫雁沙平。
倚剑嗟身事,张帆快旅情。
茫茫不知处,空外棹歌声。
路出大梁城,关河开晓晴
出自 明代诗人 谢榛 的《 渡黄河(路出大梁城)》
全诗原文
全诗译文
路出大梁城,关河开晓晴。
我一路经过大梁城,旭日初升照着河流关山。
日翻龙窟动,风扫雁沙平。
阳光下翻滚的浪涛把龙宫摇撼,狂风扫平了大雁栖息的沙滩。
倚剑嗟身事,张帆快旅情。
斜倚着宝剑感叹身世飘泊不定,张帆快行旅途心情暂时舒展。
茫茫不知处,空外棹歌声。
茫茫一片不知身在什么地方,空旷处有船棹歌声声传到耳旁。
1、宋丽静选注宋元明清诗选:河北大学出版社,2006.10:142
2、李梦生注译元明诗一百首:上海古籍出版社,1999年07月:120
扩展资料
路出大梁城,关河开晓晴简析
此诗即景抒情,气象非凡而律法精严。首联点题,古朴雄阔。颔联描绘日映波涛与风扫岸沙之景,突现黄河的气势。颈联由景而情,虽慨叹一己之身世,却不为愁情所困。扬帆起程之际,心中颇觉舒畅。尾联则顺此而下,将其微妙的心境,化作一片浑茫而悠远的境界,给人以回味无穷之感。详情>>
关河无限清愁,不堪临鉴
« 上一句
关河底事空留客岁月无情不贷人
下一句 »