我亦且如常日醉，莫教弦管作离声

花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。
花光多么绚烂浓郁，绿柳丝丝轻柔鲜明，人们在花前安排酒宴，热情地为我送行。

我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。
我只不过是像平日一样和大家一同相聚畅饮，请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。

1、张鸣宋诗选：人民文学出版社，2004：90
2、刘永生宋诗选：天津古籍出版社，1997：60