高斋今夜雨,独卧武昌城

出自 明代诗人 的《 在武昌作

全诗原文

洞庭叶未下,潇湘秋欲生。
高斋今夜雨,独卧武昌城
重以桑梓念,凄其江汉情。
不知天外雁,何事乐长征?

全诗译文

洞庭叶未下,潇湘秋欲生。
洞庭湖畔树叶还没有掉落,潇湘一带秋天正要来临。

高斋今夜雨,独卧武昌城
高敞的书斋,今夜风雨飘摇,孤独地躺卧在武昌城中。

重以桑梓念,凄其江汉情。
对故乡的思念重又萦绕心头,身处江汉不由产生凄凉之情。

不知天外雁,何事乐长征?
不知高飞天外的鸿雁,为什么事情乐于远途跋涉,高飞天外呢?

参考资料:

1、钱仲联.明清诗精选:江苏古籍出版社,2002年10月:第20页2、张贤蓉.中华古典名著读本:京华出版社,1998年09月第1版:第19页

扩展资料

高斋今夜雨,独卧武昌城赏析

此诗写诗人身处异乡怀念故里之情。开篇二句借助《楚辞》句意,营造秋未至而情欲悲的氛围。中间四句将客居武昌,独宿高斋的孤寂,与夜雨江汉的凄迷之景融和无间,桑梓情怀油然而生。结尾二句以雁衬人,相辅而相成,在对雁的发问中,抒发无计消除的思乡之痛。详情>>

« 上一句
下一句 »