《围炉夜话·第二Ｏ四则》

浪子回头，仍不惭为君子；贵人失足，便贻笑于庸人。

『围炉夜话章节目录』

相关翻译

围炉夜话 第二Ｏ四则译文及注释

译文浪荡子若能改过而重新做人，仍可做个无愧于心的君子。高贵的人一旦做下错事，连庸愚的人都要嘲笑他。注释浪子回头：浪荡的人改过自新，重新做人。…详情

相关赏析

第二Ｏ四则评语

浪子回头，是向上，因此可以原谅；高贵之人失足，却是堕落，因此要遭到嘲笑。所谓“声妓晚景从良，一世之胭花无碍；贞妇白头失守，半生之清苦俱非”。这并不是说看人只看后半段，年轻时便可荒唐胡为，实在是看一个人是立志向上还是堕落。肯向上，无论他过去如何，总是值得嘉许；趋下流，无论原先如何高尚，都是可耻的。“贵人失足”，“贵人”并不是指富贵，而是指品德而言。“失足”则是品德上有了瑕疵，做出于道德有损的事。浪子……详情